专业韩语本地化与韩语游戏配音
为角色注入生命

- 蓝色档案 韩语配音 -

当声音加入时,
故事成为一个世界

- 星刃 韩语配音 -

设计乐趣
音效设计

- 2025, 2026 冒险岛 音效设计 -

准确捕捉故事和情感
的游戏录制

- 2025 R2 Origin -

超越语言,赋予角色生命
的本地化配音录制

- AFK: 新旅程 韩语配音 -

17+
YEARS OF
EXPERIENCE

ELEVATING STORIES
THROUGH SOUND.

音效猴子基于17年积累的丰富经验和专业知识,一直致力于设计提升内容完成度的语音和音效。音效不仅仅是背景元素,而是传达世界观、信息和情感流动,决定内容印象的重要因素。音效猴子通过精心的设计和创新的方法,细致地实现场景的氛围和环境的细节。通过考虑角色情感、动作甚至呼吸的语音和音效设计,为内容增添活力。基于长期的工作经验,我们通过声音清晰地展现每个项目独特的身份和方向。跨越类型和媒体的界限,完成与各种内容自然融合的音效。音效猴子通过语音和音效强化内容的信息,创造令人难忘的体验。

音效猴子为了向客户提供通过声音可以感受到的最佳体验,引进了国内最先进的设备,并建立了精心设计的工作环境。通过这种方式,我们为每个项目创造出最佳成果。

音效猴子的员工将与客户的密切沟通放在首位,为了彻底反映每个项目的要求,不断思考和发展。我们的目标是提供超越客户期望的成果。

EXPLORE STUDIO

OUR PROJECT

Voice

Play the City, Hyundai E&C

현대건설 브랜드필름 녹음 및 사운드

Voice

블루아카이브

제작사: Nexon

Voice

스텔라블레이브

제작사: SHIFT UP

SoundDesign

MBC MUSIC

MBC MUSIC 채널 ID 제작

AI VOICE

Korean AIR

대한항공 안내 AI Voice 제작

SFX

메이플스토리

제작사: NEXON

Voice

AFK: 새로운여정

제작사: LILITH GAMES

Voice

글로벌 도네이션 쇼 : W

촬영장소 제공 및 나레이션 더빙

Voice

설레삼국

제작사: Sonet.Tiwan

AI VOICE

SAMSUNG : BIXBY

삼성 Bixby AI VOICE DATA 제작

SFX

호연

제작사: NC SOFT

SFX

리지니W

제작사: NC SOFT

1 / 12

Play the City, Hyundai E&C

현대건설 브랜드필름 녹음 및 사운드

Voice

블루아카이브

제작사: Nexon

Voice

스텔라블레이브

제작사: SHIFT UP

Voice

MBC MUSIC

MBC MUSIC 채널 ID 제작

SoundDesign

메이플스토리

제작사: NEXON

SFX

AFK: 새로운여정

제작사: LILITH GAMES

Voice

글로벌 도네이션 쇼 : W

촬영장소 제공 및 나레이션 더빙

Voice

R2 Origin

제작사: WEBZEN

Voice

LGU +

고객응대 AI VOICE 제작

AI VOICE

설레삼국

제작사: Sonet.Tiwan

Voice

학원:삼국지

제작사: Gravity

Voice

KRAFTON AI VOICE

크래프톤 AI VOICE DATA BASE 성우 150명

AI VOICE

VOICE RECORDING

GAME VOICE NARRATION CASTING COMMERCIAL DIRECTION

音效猴子是基于17年积累的专业知识,专门从事语音制作和录制的录音室。 超越简单的语音录制,我们提供以制作为中心的录制流程,最大化角色和内容的魅力。

具有不同经验的语音导演和专家协作,进行以角色为中心的精细导演。 我们深入理解类型、世界观和内容的特性,设计相应的语音演出和选角。

考虑与其他作品的形象重叠,提高完成度,使每个角色和品牌拥有独特的语音身份。 基于为游戏配音优化的3个专业录音室,灵活进行广告、角色语音等各种内容录制。

通过高效的工作环境和顺畅的沟通,保持稳定的制作流程。 音效猴子致力于成为在配音录制、角色录制、内容录制等各个方面值得信赖的制作合作伙伴。

SOUND DESIGN

GAME SOUND COMMERCIAL SOUND FILM SOUND IMMERSIVE SOUND PRODUCT SOUND

音效猴子致力于在游戏、广告、视频等各种内容中完成情感和氛围的音效设计。 我们阅读故事和世界观的纹理,设计使场景的紧张感和余韵自然地通过声音传达。

我们用清晰而不夸张的动作音效表达角色的情感和动作。 通过捕捉空间质感和空气的环境音效,提高场景的真实感和沉浸感。

我们精炼UI/UX交互音效,使其在不干扰流程的同时能够直观地被感知。 必要时包括背景音乐,使整个内容的音调和情感保持一致。

在广告和促销中,我们提出能够通过声音烙印品牌信息的音效。 音效猴子通过立体声和空间音频扩展内容体验的深度。

LOCALIZATION

GAME LOCALIZATION CONTENT LOCALIZATION MULTILINGUAL DUBBING VOICEOVER LOCALIZATION CULTURAL ADAPTATION GLOBAL CONTENT

配音本地化不仅仅是语言转换,而是将内容所包含的情感和语境在新的语言区域中自然传达的过程。 音效猴子在尊重原作的意图和氛围的同时,细致地调整适合每种语言和文化的表达和节奏。

我们考虑台词的细微差别、角色的情感线、呼吸和时机,提高完成度,使画面和声音自然融合。 特别是通过以角色为中心的配音本地化,设计使即使语言改变,角色的身份和魅力也能保持。

这种方法为内容不局限于特定地区,能够被不同文化背景的用户自然接受奠定了基础。 音效猴子致力于通过声音扩展内容的语言,在全球化环境中也传达一致的情感和体验的配音本地化。

AI VOICE DATA

#VoiceDataCollection #AudioLabeling #SpeechAnnotation #EmotionTagging #MetadataManagement #DataQualityControl

AI语音数据不仅仅是大量录制文件的集合,其价值取决于分类和管理的精细程度。 音效猴子将语音视为结构化数据资产而非单一成果,在系统标准下进行整理。

每个语音数据根据发音内容、语调、情感状态、发音情况等多种因素进行精细区分,通过清晰的标签和注释工作以一致的形式进行管理。 我们整理情感标签、发音类型、语速、发音强度等详细项目,确保数据的语境不丢失。

此外,通过基于录制环境、音质状态、噪音情况、发音稳定性等的质量管理过程,保持数据的可靠性。 所有数据与按目的整理的元数据一起管理,以便在后续使用过程中能够无混淆地使用。

这种体系为语音数据不仅限于短期使用,还能长期保持稳定价值奠定了基础。 音效猴子通过标准明确且可管理的AI语音数据,创造值得信赖的数据环境。

OUR

SOUND

音效猴子相信游戏音效不仅仅是简单的声音,而是引导玩家体验和情感的核心要素。 音效猴子的愿景是基于创造力和技术能力,制作独特且沉浸式的音效, 更丰富地完成游戏的世界观和故事。

我们的目标是通过游戏音效为玩家提供难忘的体验,用创造力和技术能力完成游戏的感动。

Sound Character
Studio Image
01

CREATIVE SOUND

音效猴子制作完成游戏故事和世界的创意音效。 我们细致地表达角色的情感,生动地捕捉环境的细节和氛围。

从动作的强烈到细腻的瞬间,我们用独特的音效最大化游戏的魅力。

02

IMMERSIVE AUDIO

音效猴子专业制作深度创造游戏世界内沉浸式音频。 通过充满现实感的空间音效和精细的细节,让玩家沉浸于游戏中。

我们细致而创意地表达角色的动作和情感,甚至环境的声音, 使游戏的感官体验更加丰富。

03

SOUND DIRECTION

音效猴子从游戏音效策划到制作系统地进行,提供最佳 结果。在初期策划阶段,我们分析世界观、故事、角色特性, 建立优化的音效策略。

此外,通过精心的音效设计,我们强化游戏的氛围和沉浸感,为玩家 提供差异化的体验。

音效猴子以创造性和实用的方法创造游戏音效的新标准。

WE MAKE IT

REAL VOICE

我们通过专业配音选角和细致的配音导演,提供完美传达角色魅力的服务。

Voice Character

配音选角试镜

我们自行进行游戏配音录制的定制试镜,选择最适合项目的声音。 为了选角与每个角色的个性和故事完美匹配的配音演员,我们基于系统程序和专业性提供最佳结果。

专业配音录制导演

基于从各种项目中积累的丰富经验,我们提供完美展现每个角色魅力的专业配音录制导演。 通过细致的分析和系统的导演,我们引导最佳表现,进一步提升游戏质量。

最佳录制环境

音效猴子拥有国内游戏录音室中最高水平的设施和设备。录音室由总共4个录音室组成, 分为可容纳最多20人的宽敞主控制室和3个副录音室。此外,配备高品质设备和各种麦克风,提供最佳的录制环境。

合理价格

配音录制根据策划方式,工作效率和成本可能相差2-3倍以上。 音效猴子基于多年的经验和专业知识,彻底分析项目的特性和要求,以优化的方式策划录制。 通过这种方式,我们在保持最高水平质量的同时,提出合理的报价,提供完全符合客户预算和期望的服务。

SOUND MONKEY STUDIO

位于瑞草区艺术殿堂附近,面积130坪的录音室。配备3个录音室、音效设计室、沉浸式混音室等可进行各种工作的空间。

Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio
Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio Studio

Studio ConTact

您好,这里是音效猴子。
我们为创作和音效工作提供最佳环境。
如有任何疑问,请随时与我们联系。
我们将共同努力,为您的项目找到合适的解决方案,取得最佳结果。
我们始终开放,以帮助您完成出色的工作!